Коронавирус внес достаточно изменений в наш повседневный ритм жизни. Даже такое приятное и долгожданное событие как отпуск нам необходимо планировать и организовывать с учетом новых требований, которые диктует ситуация в мире, связанная с COVID-19.
Сейчас немногие страны открыты для туризма. Но даже эти немногие страны требуют соблюдать определенный набор карантинных мер для въезда в их страну. Необходимо тщательно ознакомится с карантинными правилами каждой отдельной страны, в противном случае отпуск может быть испорчен.
В нынешних условиях, помимо загранпаспорта, неотъемлемым документом для поездок за границу стала справка об отсутствии коронавируса COVID-19. Медицинские центры, как правило, предоставляют справки на государственном языке своей страны. Поэтому следует принять во внимание, что для предъявления ее за пределами страны потребуется перевод документов с нотариальным заверением https://expertperevod.com/services/notarialnoe-zaverenie-perevoda/
Справка об отсутствии COVID-19 должна быть переведена строго в соответствии с требованиями принимающей стороны. Следует обратить внимание, что срок действия такой справки составляет несколько суток, соответственно потребуется оперативный перевод документов с нотариальным заверением https://expertperevod.com/services/notarialnoe-zaverenie-perevoda/
Перевод справок об отсутствии COVID-19 является узконаправленной медицинской тематикой. Поэтому, следует обратиться в крупный и надежный центр переводов, имеющим в своем штате опытных переводчиков, специализирующихся на медицинских текстах, отлично ориентирующихся в специальной терминологии и обозначениях. Этот момент следует обязательно учесть при выборе центра, если хотите получить точный и качественный перевод документов с нотариальным заверением https://expertperevod.com/services/notarialnoe-zaverenie-perevoda/
В нынешних условиях пандемии, следует действовать строго в соответствии правилами принимающей стороны, и тогда ваш отдых или ваша бизнес поездка будут застрахованы от неприятных ситуаций.
Bon voyage!
